texto traduzido automático para Português
A Sony anunciou o recurso-laden HX5 Sony Cyber-shot câmera digital compacta com uma lente 25-250mm equivalente e 10.1 megapixels, costas iluminado Exmor R CMOS sensor, além de GPS integrado e bússola. The wide 25-250mm equivalent superzoom lens bears the prestigious G designation, while the EXMOR R CMOS sensor can capture 1080i full-HD video clips as well as ten-megapixel stills. A lente superzoom ampla 25-250mm equivalente ostenta a designação G prestígio, enquanto o sensor CMOS Exmor R pode capturar clipes de vídeo full-HD 1080i, bem como fotografias de dez megapixels. Videos are stored in AVCHD format. Os vídeos são armazenados no formato AVCHD. Optical SteadyShot with new Active Mode cuts camera-shake while you're shooting handheld HD video, allegedly providing up to 10x more shake correction than conventional cameras. SteadyShot óptico com o novo modo activo cortes trepidação da câmera enquanto estiver gravando vídeo HD portátil, supostamente fornecendo até 10x mais agitar a correção do que as câmeras convencionais. Intelligent Sweep Panorama enhances the unique feature first introduced on last year's Cyber-shot HX1, TX1 and WX1 models: the camera detects if people or other objects are moving in your field of view as you sweep the camera, using new algorithms to compensate for any mis-matching as images are automatically stitched together. Inteligente Sweep Panorama reforça a característica única introduzido pela primeira vez no ano passado, a Cyber-shot HX1, TX1 e WX1 modelos: a câmera detecta se as pessoas ou outros objetos estão se movendo em seu campo de visão como você movimenta a câmera, usando novos algoritmos para compensar eventuais mis-correspondentes, como as imagens são unidas automaticamente em panorama. The Sony HX5 integrates GPS and Compass functions to enhance your enjoyment of travel photography. O HX5 Sony integra GPS e funções de bússola para aumentar o prazer da fotografia de viagem. Your location is displayed in real time on the 3” LCD screen as you're shooting. Sua localização é exibida em tempo real na tela de 3 "LCD que você está gravando. When you're back home, see where geotagged images and video clips were shot as on-line maps with supplied Picture Motion Browser PC software. Quando você está de volta para casa, ver onde geotagged imagens e clipes de vídeo foram filmados como mapas on-line fornecida com o PC o software Picture Motion Browser. As an extra refinement, a new Compass function shows which direction you were pointing when the picture was taken. Como um requinte extra, uma função nova bússola mostra a direção que estavam apontando quando a foto foi tirada. Like the other Sony compacts unveiled at CES 2010, the camera takes both Memory Stick PRO Duo and Secure Digital cards. Como os outros compactos Sony apresentou na CES 2010, a câmera tira tanto Memory Stick PRO Duo e cartões Secure Digital. The Sony HX5 is expected to be available later this month, priced at $349.99 in the US (where it is apparently called the HX5V). O HX5 Sony é esperado para estar disponível no final deste mês, ao preço de 349,99 dólares em os E.U. (onde parece que é chamado de HX5V).
